Losowe słowo z Arhedihta 1 /// Random Arhediht word 1

Jako się rzekło, tworzę język. Pomyślałem, że fajnie byłoby wrzucać co jakiś czas losowe słowo z niego, tak o dla pokazania.

Na pierwszy ogień niech pójdzie sama nazwa języka, czyli

ARHÉDIHT - Stara Mowa, rzeczownik złożony, nazwa własna

arhé - diht /arˈxedixt/ - kreska nad e oznacza, że jest ono akcentowane

diht - mowa, język; rzeczownik nietematyczny (czyli kończy się na spółgłoskę) 4 rodzaju gramatycznego (do którego należą rzeczy konkretne, abstrakcyjne i rośliny - możliwe, że ta klasyfikacja ulegnie zmianie);

árhè - czasownik statyczny (oznaczający stan), który można przetłumaczyć jako "jest stary", odmieniony w 3 osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego prostego.

///

As I've said, I'm creating a language. I've figured out it would be fun to show you a random word from it, just like that.

First, let's go with the name of the language itself

ARHÉDIHT - The Old Speech, compound noun, proper name

arhé - diht /arˈxedixt/ - the line above e (called an acute) shows that it's stressed

diht - language, speech; an athematic (meaning, it ends in a consonant) noun of the 4th grammatical gender (which includes concrete things, abstractions and plants - it's very possible this classification might change)

árhè - a static verb (denoting a state of being), which can be translated as "it is old", here declined in the 3rd person singular in the present simple tense.